Cours : Francisation

Francisation


Fondements théoriques	Seuils repères en francisation	Documents d'appui	Ressources supplémentaires	Articles qui appuient la présentation	Sites Web qui appuient la francisation	Forums de discussion

Une série de 5 courtes vidéo ayant pour but de conscientiser les enseignants au secondaire sur l’importance d’appuyer la francisation dans tous les sujets/disciplines.

Elles permettent d'offrir des exemples de stratégies concrètes à intégrer dans les expériences d’apprentissage et d’enseignement dans plusieurs disciplines pour appuyer la francisation au secondaire 2^e cycle.

Cliquez sur l'image ci-dessus pour accéder aux vidéos
La francisation : j'y participe! Onglet
La francisation : j'y participe! - Guides d'animation Dossier

***NOUVEAUTÉ Insécurité linguistique : nos jeunes ne sont pas malades! URL
La francisation : l’affaire de tout le monde URL
La francisation : l’affaire de tout le monde « La francisation est essentielle à la réalisation de la double mission de l’école francophone, soit la réussite éducative des élèves et la construction d’une identité francophone. La réalisation de ces deux objectifs passe incontournablement par l’acquisition de compétences dans la langue française dans un milieu inclusif. »
Fondements théoriques pour une pratique réfléchie en francisation URL

Les fondements évoqués ici ont pour but de stimuler la réflexion pédagogique en établissant des bases théoriques aux interventions en francisation. L’ordre de leur présentation est basé non pas sur leur importance relative, mais plutôt sur les rapports logiques qui existent entre eux. En tant que point de départ pour nos interventions en francisation, ces fondements nous rappellent surtout l’interdépendance des constructions langagière, identitaire et culturelle et de l’intégration communautaire, ainsi que l’importance de tous ces éléments dans la réussite de chaque élève.

***NOUVEAUTÉ Questions et réponses - Le bilinguisme chez les jeunes enfants Fichier 4.5Mo
Encyclopédie du langage et de l'alphabétisation URL
Depuis septembre 2013, L'Encyclopédie est la première ressource qui est en ligne, compréhensive, autoritaire, et qui est fondée sur la science et fixée sur le langage et l'alphabétisation des enfants pour le secteur canadien éducatif.
Foire aux questions pour les directions d'école qui veulent en savoir davantage sur la francisation Fichier 87.3Ko
Document d'Alberta Education
Actes du Forum sur la francisation URL
Le 21 mai 2009 a eu lieu une première pour l’Alberta dans la tenue d’un forum sur la francisation qui réunissait 56 participants dans cinq sites par moyen de vidéoconférence Calgary, Edmonton, St-Isidore et St-Paul en Alberta et Port Coquitlam en Colombie-Britannique.

Documents de justification des principes directeurs

Ces documents créés par Martin Beaudoin contiennent l'historique de la francisation en Alberta et ont été utilisé comme tremplin pour les fondements théoriques et les seuils repères. Ils sont inclus ici à titre de renseignement.
Ébauche de principes directeurs pour la francisation (M. Beaudoin) Fichier
Bibliographie des principes de francisation Fichier
Présentations Powerpoint des ateliers

Martin Beaudoin s'est rendu en région pour présenter ses recherches sur la francisation et de connaître le poulx des besoins dans les différentes régions de l'Alberta. Ces PowerPoint représentent ce qu'il a abordé à l'époque.
Présentation sur le bilinguisme -- Grande-Prairie Fichier
Présentation sur le bilinguisme -- Edmonton Fichier
Présentation sur les principes -- Edmonton Fichier
Présentation sur le bilinguisme -- Calgary Fichier
Présentation sur les principes -- St-Paul Fichier
Analyse 10e à 12e année URL

Les mots pour grandir URL
La francisation dans un contexte de revitalisation langagière pour l'épanouissement des communautés linguistiques minoritaires. par Marianne Cormier
Banque d'activités pédagogique de l'ACELF URL
Une banque d'activités qui donne une grande variété d’outils d’intervention visant à favoriser la construction identitaire afin de vous épauler et vous outiller dans votre travail en éducation francophone
PEPIT des exercices éducatifs de la maternelle au secondaire URL
Exercices éducatifs gratuits de la maternelle au secondaire en ligne et à télécharger
Pédagogie Culturelle URL
Le site Leadership et pédagogie culturels vise à favoriser une prise en charge de la part du personnel scolaire en offrant des outils pratiques qui permettent la mise en œuvre, au quotidien, d'une approche pédagogique en milieu minoritaire francophone en Ontario.
Question d'habitude! URL
«La série Question d’habitude! veut fournir au personnel enseignant des écoles de langue française des pistes d’intervention pour développer les compétences orales en français chez les élèves. Sont au cœur de cet outil les habitudes fossilisées, ces expressions que l’on répète souvent et qui deviennent incrustées dans la langue parlée. Elles font l’objet des 20 fiches que nous vous invitons à découvrir.» (Description tirée du site web)

Aperçu des sections